Thursday, November 8, 2012

56 miles further south - 56 milles plus au sud

As snow fell in the nearby regions of Maryland, we were buttoned down on board Ambition. The alarm clock went off at 6AM to catch the early morning weather with Chris Parker and that confirmed that we had a "go" to leave Solomon Islands, MD for Deltaville, VA it will be a long day of about 56 miles.
The "brochure" that I used to sell Maryse on this adventure had a great image of deck chairs, drinks with little umbrellas , bikinis and sunshine ...... well today I delivered on just one out of four ;-) it was a beautiful sunny day!

  • If the deck chairs had been out, they and their occupants would have no doubt been tossed overboard as the 8 to 10 foot waves coming from behind and the side as we passed the Potomac River, rolled Ambition 25 degrees side to side!
  • If we had served drinks with little umbrellas, the 25 knots of steady wind gusting to 30 knots would have certainly blown the umbrellas away, leaving just white caps in the glasses! 
  • As far as bikini sightings today ... well the 44 degree temperature kind of put bikinis on ice - sort of speak! 
  • At least it was sunny!

It was however a fantastic broad reach sail through the waves ... Ambition delighted in surfing down the fronts of a many waves and at one point held on to a 9.8 knot Speed over Ground reading on the GPS for about 25 seconds! It was quite a job to keep her pointed in the right direction while being bounced about. Maryse took the wheel for a while today and did well in the bumpy conditions - held her course well. By the end of the day we had averaged well over 7 knots for 8 hours straight.


Poor Maryse went below, before lunch for a little too long and although not ill, she was definitely not her usual happy self for most of the afternoon - huddled in the cockpit under a blanket and sleeping on and off.

We arrived at the entrance of Deltaville, VA about 4:30  and it is a very narrow and winding channel to get into the creek. Well, apparently one needs to be within 12 feet of the last red bouy - I had steered Ambition all of 16 feet away from the red bouy and proceeded to stuff her keel firmly in the mud - the depthsounder reading of 4.5 feet when we need 5 feet to float in kind of explained why we came to an abrupt stop! It took a bit of wiggling the boat back and forth with the engine to get her pointed back into "deep water" and she popped free of the mud. Oh well .... I am sure that will not be the last time we find the bottom on this trip!

With the sun setting we anchored in Jacksons Creek ( N37.33.078 - W076.19.370) in 9 feet of water surrounded by some very spectacular homes and boats. The creek is dead calm and life is good.

Maryse pulled together the best cold weather dinner - pasta and spicy meat sauce (love your recipe Mel), a salad (of course!) and a nice red wine ... Oh yeah!!!  Tomorow will be another early start as we head for Hampton / Norfolk by end of day.
















56 milles plus au sud

Jeudi 8 novembre

6h00, c'est déjà l'heure de se lever, oh! non, j'ai le bout du nez gelé et ça ne me tente pas de sortir du lit.  J'entends Merrill dans la cuisine en train de préparer le café, cette douce odeur vient me chatouiller le nez.  Il a ouvert l'ordinateur, on parle de météo, c'est sûrement Chris Parker. A tour de rôle des gens lui demandent conseils sur la météo. Après quelques noms de bateaux, on entend le nom d'Ambition, il localise un bouée non loin de nous et nous informe sur ce qui nous attend sur la route.
En bref, une belle journée qui va brasser un peu.

Il fait encore plus froid par chez nous, les premiers flocons de neige sont tombés, c'est le temps de faire installer les pneus d'hiver.

Il n'y a pas de neige sur le pont, mais il fait froid dehors, il m'a fallut mettre mon gros kit Gill pour les température froide, bref je suis comme un oignon avec plusieurs épaisseur et malgré cela, j'ai quand même froid. Nous sommes bien loin de la formule sous le soleil en maillot bain.

Les vents ont été un plus forts que prévus, jusqu'à 30 noeuds tribord arrière, des vagues allongées allant jusqu'à 10 pieds,  la sensation à la barre était étrange en quelques secondes un vague poussait le bateau à 25 degré plus à bâbord ou plus à tribord. A certain moment on pouvait attendre une vitesse 9.8 noeuds, le bateau surfait sur les vagues, WOW, ça c'était super!!


Quand ça brasse il faut éviter d'aller en bas trop longtemps, je m'en suis souvenue trop tard, la nausée était au rendez-vous, j'en ai eu pour une bonne partie de la journée, couchée avec une grosse doudou dans le «cockpit» non loin de Merrill. J'avais l'air d'un gros oignon vert!!!
Nous sommes arrivés à Deltaville VA autour de 16h30, l'entrée de la baie était vraiment sinueuse et pas évidente. Nous avons accroché le fond, Ambition est restée bloquée pendant quelques instants, avec un beau sourire Merrill me dit; j'te lavais dit que cela arriverait que l'on accroche le fond, il était tout calme maoeuvrant le bateau vers l'avant et vers l'arrière libérant ainsi Ambition. 


Nous avons ancrés dans Jackons Creek ( N37.33.078 - W076.19.370), une jolie baie, il y a 9 pieds d'eau de profond et nous sommes entourrés par de belles résidences et de beaux bateaux, tout est calme. 
Le dodo sera de bonne heure.

Un souper «comfort food», petite salade verte et du spaghetti avec une super sauce épicée comme Merrill l'aime. Merci Mélanie...,  ta recette est un succès à chaque fois!


Un autre levé tôt demain, nous partons vers Hampton / Norfolk.n






1 comment: