The Last of Champlain Canal - La dernière partie sur le Canal Champlain

What a difference a day makes .. beautiful sunshine as we knock off the last of the 4 locks to get us to Troy NY and the Hudson River. A small oversight on my part as we head downriver ... I forgot to take the tide into consideration, yes there is a tidal influence 100+ miles up the Hudson River from the ocean. We push against a 1.5 to 2 knot current which drops our speed over ground below 5 knots - a snails pace when you motor all day! We make it the 46 miles to the Catskill River and Hop-O-Nose Marina just before nightfall, where the mast will go back up and we will become a sailboat again.
Oh yes ... all the work I did on the toilets yesterday ..... AAAARRRGGHHH still not right. I HATE WORKING ON TOILET PLUMBING!!!!! &^$(*@&^%

La dernière partie sur le Canal Champlain

Jeudi 20 septembre

8h00 am à la marina de Hop-O-Nose de Catskill que le mât a été réinstallé, le moteur de leur grue les avait laissé tomber, ils l 'ont installé manuellement, une expérience un peu bizarre, mais heureusement tout c’est bien passé. Une fois le mât en place nous nous sommes affairés à tout remettre en place, une pause bien méritée à la fin de la journée. Le soir venu, nous sommes restés au quai.